Sử dụng Thành Ngữ là 1 trong tip khá phổ cập khiến cho bài bác nói của chúng ta thêm Color mà thoải mái và tự nhiên. Tuy nhiên, câu hỏi sử dụng Thành Ngữ không phù hợp lại gây nên hệ quả ngược chở lại – chúng khiến bài xích nói của người tiêu dùng cứng nhắc và thể hiện rằng bạn chẳng gọi gì về thành ngữ ấy cả.
Bạn đang xem: Hard work pays off là gì
Thay vì: chỉ chuyển thành ngữ vào bài
Hãy nói: thêm 1 câu phân tích và lý giải thành ngữ ấy
Example
Is your family very important khổng lồ you?
Blood is thicker than water: Một giọt tiết đào hơn ao nước lã
Ttốt vì:
Of course. When I was small my mother often told me that “Blood is thicker than water”. You know, they will never turn their baông chồng to me when I am in need.
Hãy nói:
Of course. When I was small my mother often told me that “Blood is thicker than water” which means blood relatives are much more important than social networking. You know, they will never turn their bachồng to lớn me when I am in need.
Các thành ngữ khác về Mối tình dục (mái ấm gia đình, các bạn bè)
Mái ấm là khu vực con tim trú ngụ
trang chủ is where the heart is
Bán đồng đội xa, cài bóng giềng gần
Better a neighbor nearby than a brother far off/away
Trong khốn cực nhọc mới biết chúng ta hiền
A friover in need is a frikết thúc indeed
Đàn ông xây nhà ở, bầy bà làm tổ ấm
Men make houses, Women make homes
Cha như thế nào, bé nấy
Like father, like son
Xa khía cạnh phương pháp lòng
Out of sight, out of mind
Ăn trái ghi nhớ kẻ trồng cây
Gratitude is the sign of noble souls
Thuận bà xã thuận ông chồng tát biển cả Đông cũng cạn
Behind every great man, there is a great woman
Các thành ngữ khác về Thành Công
Có công mài Fe, gồm ngày đề xuất kim
Hard work pays off
No pains, no gains
No cross, no crown
Practice makes perfect
Diligence is the mother of good fortune
Có chí thì nên
Where there is will, there is a way
Một cây làm chẳng lên non, tía cây chụm lại lên hòn núi cao
Two heads are better than one
Lửa demo tiến thưởng, gian khổ demo sức
Fire proves gold, adversity proves men
Biến ước msống thành sự thật
Make dream come true
Đi một ngày lối học tập một sàng khôn
Travelling forms a young man
Trăm nghe ko bởi một thấy
A picture is worth a thousand words
Practice
Một số thắc mắc tương quan cho các Mối Quan Hệ nhằm rèn luyện vận dụng những thành ngữ trên.
Do you think family relationship is important?
Do you think neighbors should help each other?
Do you have sầu many cđại bại friends?
How vì chưng you giảm giá khuyến mãi with someone you dislike?
Do you get along with your neighbors?
Một số thắc mắc tương quan đến các Thành Công để luyện tập áp dụng những thành ngữ bên trên.
How can you make your dream come true?
Do you love travelling?
Do you prefer to lớn study alone or in a group?
Do you think dream is important?
Who is more important in your study, teacher or your friends?
Do you often make a plan?
Would you separate dream from reality?
What’s the goal of life for you? Why is it important?
Which is important if you want khổng lồ run your own business?
Sample
Mối Quan Hệ
Yes, of course. The Vietnamese often say that “trang chủ is where the heart is”; or put it another way, home page is the final destination of our journey and people can’t go on without it.
Xem thêm: Người Yêu, Người Tình Và "Bạn", Truyện Ngắn
